Файлы:

• declarative/i18n/i18n.svg
• declarative/i18n/qml/i18n/i18n.qml
• declarative/i18n/main.cpp
• declarative/i18n/i18n.pro
• declarative/i18n/i18n.qmlproject

Данный пример показывает, как включить перевод текста в QML.

Введение

Во время выполнения QML автоматически загружает переводы из подкаталога i18n корневого файла QML, базируясь на системном языке. Переводы хранятся в файлах QM, которые нужно получить из файлов TS.

Обновление переводов

Файлы .ts создаются и обновляются после выполнения:

 lupdate i18n.qml -ts i18n/base.ts

Если файлов перевода нет, то они создаются. Если файлы уже существуют, они обновляются чтобы содержать самые свежие строки из файла QML.

Переводы на новые языке создаются копированием i18n/base.ts в i18n/qml_<lang>.ts Затем файлы TS можно редактировать с помощью Qt Linguist:

 linguist i18n/qml_fr.ts

Затем генерируются файлы времени выполнения после выполнения:

 lrelease i18n/*.ts